December Newsletter

Dear Residents,

REMINDER: I am hosting my second annual New Year’s levee on January 14th, 2018, from 3PM to 5PM at Angus Glen Community Center in Activity Room 1 (Please RSVP to this email address).

As the holiday season is upon us, I would like to wish you and your family a very Merry Christmas. May this joyful season greet you with health and happiness, and I wish you all the best for the coming year.

A lot has happened this December both at home and in Parliament.

Throughout this month I have had the pleasure to attend many community events. These include Christmas festivities with the Happy Life Seniors Association, “Settle at Toronto” and the Canadian Chinese Chambers of Commerce. They were great fun with talented performances and wonderful people.

I had the opportunity to take part in the opening of the York subway expansion. The previous Conservative government under Prime Minister Stephen Harper was committed to seeing this project realized. It will reduce congestion and travel times in your morning commute. Transit is important and a valuable investment in our communities.

When Justin Trudeau rises from his bed early on Christmas morning he may find the Conflict of Interest & Ethics Commissioner’s report and letters from disgruntled Canadians in his stockings. The report detailed four sections of Canadian statute that were violated by the Prime Minister’s family vacation last Christmas. Prime Minister Trudeau spent his $127 000 taxpayer funded vacation on the billionaire Aga Khan’s private island. It just so happens, the Aga Khan is a registered lobbyist! He was the first Prime Minister in Canadian history to violate the Conflict of Interest Act.

In the New Year I will continue to fight for families and taxpayers, small business owners, and to keep our communities vibrant and safe. Serving as Markham-Unionville’s federal representative these past two years has been the honour of my life. I look forward to the year ahead.

My family and I, wish you and all those close to you a joyous holiday season and New Year.

As always should you require any assistance please do not hesitate in reaching out to my office.

Sincerely,

Bob Saroya
Member of Parliament for Markham-Unionville

親愛的居民們:

提醒您: 我所舉辦的“第二屆新年招待會”即將於2018年1月14日下午3點到5點,在Angus Glen Activity Room 1舉行 (如能參加請回復此電郵)。
首先祝大家聖誕快樂,新年新氣象!在這個歡樂的節日,祝福您和家人幸福健康,心想事成。
在剛過去的這個12月,無論是在選區和國會都發生了很多的事情。

首先是我有幸參加了很多社區活動。其中包括由“歡樂人生童心協會”,“多倫多安居”以及“加拿大中國商會團體聯盟”等機構組織的分別舉辦的多場聖誕慶祝活動。社區中,文藝人才濟濟,大家的表演都極有水準,活動安排得也井井有條。
我也有機會參加了約克地鐵延伸線的剪彩活動。這條通勤幹線經此前的保守黨政府開始付出努力,歷時多年,至今終告竣工。對於社區而言,公交是重要而有價值的投資,這條新地鐵延伸線的建成,對於緩解高峰時間的擁堵和減少通勤時間有重要意義。

但也不都是好消息,當Justin Trudeau總理在聖誕日一早起床時,會看到什麽禮物呢?他的聖誕襪子塞著一份“利益沖突和道德專員”所寫的報告,以及被他弄得不開心的加拿大人雪片般飛來的相關信件。這位總理去年的聖誕假期違反了四項《加拿大利益沖突法》中關於官員收禮或接受旅行邀請的條款。小特魯多總理在億萬富豪Aga Khan 的私人島嶼上度假,居然花掉了納稅人$127,000 。而“湊巧”的是,這位Aga Khan是一位註冊的說客!小特魯多先生成為加拿大歷史上第一位違反了利益沖突法的總理。

在新的一年中,我將繼續為了所有家庭、納稅人們以及小業主們的利益而繼續努力抗爭,確保我們社區的活力與安定。能夠在過去的兩年中,作為Markham-Unionville聯邦層級的代表而服務大家,是我的榮幸。來年我希望自己的工作可以上升到一個新的高度。

我和我全體家人,祝福您和親朋好友聖誕快樂,新年如意。

如果您有任何的需要,請別猶豫,隨時和我的辦公室取得聯系,看看我們可以怎樣的幫到你。

祝好,
Bob Saroya(蔡報國)
Markham-Unionville國會議員)