以下是中文版本

Dear Constituents,

You may have seen in the last couple of days, the 2018 budget was released. It has failed Canadians and experts widely agree. The Liberals are spending 300% more than they promised. There is no plan to get back to balance and no contingency plan in sight if Canada was to hit choppy economic waters.

Justin Trudeau and his entourage traveled to India on a “trade mission” that appeared more like an extravagant family vacation on your dime. It was the most embarrassing and unsuccessful foreign trip of a Canadian Prime Minister to date.

The Prime Minister was greeted by the junior Indian Minister of Agriculture upon arrival. He forgot Canada turned 150 not 100. One of his Liberal MPs invited a terrorist to a private reception to wine and dine with his official delegation. The Prime Minister has failed to take responsibility for the invitation, concocting a wild conspiracy that the Indian government was responsible for the invite. The Prime Minister mislead Canadians when he said $1 billion in investment will make its way to Canada, when in fact this figure stands at $250 million and $750 million will be flowing to India. The trip was a failed opportunity to secure tariff free market access for Canadian manufacturers and small businesses and made international headlines for all the wrong reasons.

I filed a ministerial inquiry to find out how much the Prime Minister spent on a trip to Markham-Thornhill immediately prior to a by-election. The total cost to taxpayers was $65 000, which is more than the average salary here in Markham.

The Prime Minister also compared returning ISIS fighters to immigrants to Canada after the Second World War when he was asked a public safety question. This was a wildly uniformed opinion on the serious threat posed to Canadians by terrorist organizations.

I receive hundreds of signatures from residents concerned their rights are being trampled on with respect to the Prime Minister’s attestation oath in the Canada Summer Jobs program application. I submitted these to the Clerk of Petitions in Parliament. The Conservative Caucus has repeatedly and will continue to bring this issue to the government’s attention.

I have had the opportunity to celebrate Lunar New Year with many diverse community organizations. I also distributed red pockets with volunteers at Markham supermarkets.

I visited the Royal Ontario Museum and toured their permanent Chinese exhibitions; it is one of the most impressive collections outside of China.

I joined some of Markham’s most dedicated volunteers at the “Voices of Markham” gathering at Unionville Presbyterian Church to hear about their efforts to make the community a better place.

Wesley Christian Academy visited me in Ottawa and I gave them a tour of Parliament Hill. I stopped by a local art school’s exhibition and joined the Canadian Tamil community at the NCCT 2018 Grand Gala.

Business owners are hurting, I heard this first hand when I visited multiple local businesses and heard how government is getting in the way of job creators. Having spent my entire working life in the private sector I understand these frustrations.

During Lent, I wish Christians preparing for Easter a spiritually fulfilling time.

Should you ever require assistance please do not hesitate in reaching out to my office at bob.saroya@parl.gc.ca or calling my office at (905) 470 2024.

Sincerely,

Bob Saroya, MP
Markham-Unionville​

Ed Gawerecki, general manager and clinic director at Hans Wiemann Hair Replacement in Creve Coeur, Missouri. “We own laser equipment that cialis prescription https://unica-web.com/ENGLISH/2015/unica2015-jury-lindner.html costs $30,000 per machine, but some hairstyling salons will have a $6,000 or $7,000 machine they offer as an option to their regular clients,” he says. “Our equipment includes a full bonnet, is computer driven and features important timing devices. They act by boosting blood flow to the penile organ and make reproductive organ hard. tadalafil 20mg uk Sick people exhaust easily, buy viagra pills unica-web.com and have deprived sleep. So, the work that is doing the cialis generic tadalafil is very costly and out of reach of all the people of upper class used to use the medicine with spending the high price. most of the common people do not trust the medicines as easily as there is always a fear of facing a bad health due to it.

回望二月份

親愛的選民們,

這幾天您應該已經看到2018年的預算案出臺了，它讓加拿大人感到失望，專家們也普遍持同樣觀點。自由黨政府的花費將超出預計的三倍之多。他們根本沒有計劃要平衡預算，也沒有看到任何能夠應對加拿大一旦經濟波動而必需的應急之策。

賈斯廷 杜魯多總理和他的隨行人員前往印度進行了一場所謂“商務訪問”，但從各方面來看，更象是由您買單的一次豪奢家庭度假之旅。這也是加拿大有史以來，最丟臉、最不成功的一場總理出訪。

我們這位總理抵達印度後，迎接他的不是印度總理，而是一位級別不高的農業部部長。小杜魯多總理在自己的講話中，竟然把加拿大建國150周年說成了100年。更有甚者，他的一位自由黨國會議員還邀請一位恐怖分子參加了他們的官方招待會。事情被披露後，總理府居然拒絕為此負責，反而轉口說這是陰謀，並責難印度政府應當為這一邀請負責。總理還誤導了加拿大人，說會有10億的投資會流向加拿大，可實際情形是，只有2億5千萬會流向加拿大，而7億5千萬則會流往印度。這次出訪也根本沒有能夠確保加拿大制造業和小生意可以得到關稅自由市場的預期，占據國際媒體頭條的，反倒是很多有關加拿大和小杜魯多總理本人的負面消息。

有關Markham-Thornhill 補選中，總理花費了納稅人6萬5千元為自由黨候選人助選的事宜，我也已經向相關的部委遞交了調查的申請，要知道，這筆錢比萬錦市的平均工資還要高。

而在被問到公眾安全問題的時候，小杜魯多總理居然拿歸國的ISIS戰士問題與二戰後的加拿大移民問題來等量齊觀地比照，讓民眾大跌眼鏡。全國的軍警部門對於恐怖組織對加拿大大人造成的威脅都非常關切。

談到“加拿大暑期工申請”，自由黨政府試圖通過撥款為手段來要求申請者認同其價值觀一事，我收到了數百份相關的選民簽字請願，他們覺得自己的權力遭到了踐踏。我將其匯總後已呈報給了國會處理請願的職員。保守黨黨團一再表明，我們不會放棄，一定要繼續努力讓政府正視這個問題。

本月正值華裔新春之際，我有幸參加了多場各社區組織的慶祝活動。在義工朋友的協助下，我也在萬錦多個超市向大家發放了新春紅包，恭祝吉祥。

我也受邀訪問了安省皇家博物館，並再次感受了中華文化展品的魅力，在中國之外，這裏也是該國文物名列前茅的海外收藏地之一了。

我還參加了眾多熱忱的誌願者參與的“萬錦之聲”活動，大家聚集在於人村長老會教會，聆聽誌願者們分享如何把社區建設成一個更美好的家園。

韋斯利基督教學院也來到渥太華與我會面，我帶領他們進行了一場國會山莊之旅。我還參加了本地一間藝術學校的展覽，還有幸與加拿大泰米爾社區一起，歡度了NCCT 2018 Grand Gala。

在社區活動之外，我也目睹了生意東主們正在如何地遭受打擊，在走訪本地多家生意店鋪的過程中，我掌握到很多第一手的資料，看到現在的政府是如何妨礙了這些職位創造機構的發展壯大。我此前幾乎一輩子都在私營企業工作，因此完全理解東主們的受挫的心情。

目前正處於聖誕節與復活節之間的四旬齋介,我預祝基督徒們充滿喜悅地準備復活節的到來。

如果您有任何的問題和需要，希望找我聊聊，請不要猶豫，隨時和我的辦公室取得聯系。
電郵：bob.saroya@parl.gc.ca
或者致電：(905) 470 2024.

祝好,

Bob Saroya（蔡報國,Markham-Unionville國會議員